|
|
▼雑魚さん
＞貴兄の眼識を以てしても困難でしたか
写真は、静岡市の中心部から北北西に見える山々です。
一番手前の山は、賤機山（しずはたやま）です。
徳川宗家ゆかりの静岡では、明治になって新政府にいろいろ気を使ったようで
「府中」では「不忠」に通じこれをもって新政府ににらまれてはたまらないと
「静岡」に改称した際の命名の由来になったと言われる山です。
（しずはたやま→しずがおか→しずおか）
後方に見える雪化粧した山は、
方角からして南アルプスではと思うのですがそれすら分かりません。（笑）
山に詳しい方ならすぐ分かるのでしょうが・・・・
余談ながら、海潮音の上田敏は旧制中学１年までの６年ほどを
静岡ですごしたようです。
もしかしたら、これらの山に思いをはせて
“山のあなた”の名訳が生まれたのかもしれません。
|
|
